Text this: Local invertibility and sensitivity of atomic structure-feature mappings [version 1; peer review: 2 approved]