Text this: Systematic benchmarking of omics computational tools