Text this: Exploiting a cognitive bias promotes cooperation in social dilemma experiments