Text this: ‘Making the most of our situation’: a qualitative study reporting health providers’ perspectives on the challenges of implementing the prevention of mother-to-child transmission of HIV services in Lagos, Nigeria