Text this: A la recherche des identités transatlantiques : des boucles conceptuelles au croisement de la société, l’histoire et la génétique