Text this: Addenda ad volumen: From the Unpublished Issue of the Magazine Hermes