Envoyer par SMS: Side-group chemical gating via reversible optical and electric control in a single molecule transistor