Text this: Experiences with tailoring of primary diabetes care in well-organised general practices: a mixed-methods study