Envoyer par SMS: Ultrafast coupled charge and spin dynamics in strongly correlated NiO