Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès

Els parentètics de citació es caracteritzen per presentar un complement elidit i, en funció de la llengua, per poder invertir el subjecte. Aquest article dóna prou evidència a favor de la idea que la citació no s’origina com a part del complement del parentètic. Ben al contrari, el parentètic és un...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Gabriela Matos
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2013
Materias:	parentètics de citació inversió de citació complement elidit focus informatiu espanyol peninsular portuguès europeu Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/a588e7588ae44be597226dbf1b88c58e
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:a588e7588ae44be597226dbf1b88c58e
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:a588e7588ae44be597226dbf1b88c58e2021-11-27T10:47:16ZInversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès10.5565/rev/catjl.861695-68852014-9719https://doaj.org/article/a588e7588ae44be597226dbf1b88c58e2013-11-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/catJL/article/view/86https://doaj.org/toc/1695-6885https://doaj.org/toc/2014-9719Els parentètics de citació es caracteritzen per presentar un complement elidit i, en funció de la llengua, per poder invertir el subjecte. Aquest article dóna prou evidència a favor de la idea que la citació no s’origina com a part del complement del parentètic. Ben al contrari, el parentètic és un adjunt de la citació i pot ocupar diferents posicions dins seu. D’aquesta manera, com a anàlisis anteriors, es considera que l’objecte elidit és una variable lligada per un operador buit que pot ser recuperat per la citació. L’obligatorietat de la inversió del subjecte als parentètics del portuguès europeu i de l’espanyol peninsular és el resultat de restriccions estructurals sobre el focus: en aquestes llengües el focus informatiu, només es troba en les posicions postverbals, ja que el focus desplaçat al principi és interpretat com a contrastiu. Pel contrari, a l’anglès, el focus preverbal no és només contrastiu sinó que també pot ser informatiu, que de fet és el patró més habitual. Tot i així, l’anglès permet focus informatiu en posició postverbal en algunes construccions, com, per exemple, la inversió de citació. Gabriela MatosUniversitat Autònoma de Barcelonaarticleparentètics de citacióinversió de citaciócomplement eliditfocus informatiuespanyol peninsularportuguès europeuPhilology. LinguisticsP1-1091CAENCatalan Journal of Linguistics, Vol 12 (2013)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN
topic	parentètics de citació inversió de citació complement elidit focus informatiu espanyol peninsular portuguès europeu Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	parentètics de citació inversió de citació complement elidit focus informatiu espanyol peninsular portuguès europeu Philology. Linguistics P1-1091 Gabriela Matos Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
description	Els parentètics de citació es caracteritzen per presentar un complement elidit i, en funció de la llengua, per poder invertir el subjecte. Aquest article dóna prou evidència a favor de la idea que la citació no s’origina com a part del complement del parentètic. Ben al contrari, el parentètic és un adjunt de la citació i pot ocupar diferents posicions dins seu. D’aquesta manera, com a anàlisis anteriors, es considera que l’objecte elidit és una variable lligada per un operador buit que pot ser recuperat per la citació. L’obligatorietat de la inversió del subjecte als parentètics del portuguès europeu i de l’espanyol peninsular és el resultat de restriccions estructurals sobre el focus: en aquestes llengües el focus informatiu, només es troba en les posicions postverbals, ja que el focus desplaçat al principi és interpretat com a contrastiu. Pel contrari, a l’anglès, el focus preverbal no és només contrastiu sinó que també pot ser informatiu, que de fet és el patró més habitual. Tot i així, l’anglès permet focus informatiu en posició postverbal en algunes construccions, com, per exemple, la inversió de citació.
format	article
author	Gabriela Matos
author_facet	Gabriela Matos
author_sort	Gabriela Matos
title	Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
title_short	Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
title_full	Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
title_fullStr	Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
title_full_unstemmed	Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
title_sort	inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2013
url	https://doaj.org/article/a588e7588ae44be597226dbf1b88c58e
work_keys_str_mv	AT gabrielamatos inversiocitativaenelportuguespeninsularenespanyolienangles
_version_	1718409063288537088

Inversió citativa en el portuguès peninsular, en espanyol i en anglès

Ejemplares similares