Text this: On the initiation of lightning in thunderclouds