Describir: The retranslation of the sacre text: return ormodernization?