Text this: Dimensional hierarchy of higher-order topology in three-dimensional sonic crystals