Text this: Metal bioaccumulation alleviates the negative effects of herbivory on plant growth