Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945

L’auteur décrit les majeures tendances au marché polonais de la littérature fantastique au sens large de ce mot, pendant trois étapes de l’histoire moderne de la Pologne: l’influence néfaste de la censure pendant la période stalinienne; une prédilection pour le merveilleux mythologique, épique et f...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Marzena Chrobak
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2017
Materias:	histoire de la traduction littéraire traduction de la littérature fantastique traduction littéraire en Pologne Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/a762331d5ca640aa826793299b4dd4b5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:a762331d5ca640aa826793299b4dd4b5
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:a762331d5ca640aa826793299b4dd4b52021-11-27T13:05:52ZLes aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 194510.12797/MOaP.23.2017.36.021689-91212391-6745https://doaj.org/article/a762331d5ca640aa826793299b4dd4b52017-06-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/486https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 L’auteur décrit les majeures tendances au marché polonais de la littérature fantastique au sens large de ce mot, pendant trois étapes de l’histoire moderne de la Pologne: l’influence néfaste de la censure pendant la période stalinienne; une prédilection pour le merveilleux mythologique, épique et folklorique (surtout celui des « pays frères »), celle pour le fantastique latinoaméricain, la popularité de Jules Verne, l’émergence des fancons et fanzines, une relative tenue à jour en ce qui concerne les chefs‑d’oeuvre du fantastique, à l’époque de la Pologne populaire; une globalisation du marché après 1989. Elle montre comment la littérature fantastique en Pologne a suivi l’évolution du marché du livre de la pénurie à la surabondance, tout en expérimentant un changement spectaculaire du statut. Marzena ChrobakKsiegarnia Akademicka Publishingarticlehistoire de la traduction littérairetraduction de la littérature fantastiquetraduction littéraire en PologneTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 23, Iss 2 (36) (2017)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	histoire de la traduction littéraire traduction de la littérature fantastique traduction littéraire en Pologne Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	histoire de la traduction littéraire traduction de la littérature fantastique traduction littéraire en Pologne Translating and interpreting P306-310 Marzena Chrobak Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
description	L’auteur décrit les majeures tendances au marché polonais de la littérature fantastique au sens large de ce mot, pendant trois étapes de l’histoire moderne de la Pologne: l’influence néfaste de la censure pendant la période stalinienne; une prédilection pour le merveilleux mythologique, épique et folklorique (surtout celui des « pays frères »), celle pour le fantastique latinoaméricain, la popularité de Jules Verne, l’émergence des fancons et fanzines, une relative tenue à jour en ce qui concerne les chefs‑d’oeuvre du fantastique, à l’époque de la Pologne populaire; une globalisation du marché après 1989. Elle montre comment la littérature fantastique en Pologne a suivi l’évolution du marché du livre de la pénurie à la surabondance, tout en expérimentant un changement spectaculaire du statut.
format	article
author	Marzena Chrobak
author_facet	Marzena Chrobak
author_sort	Marzena Chrobak
title	Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
title_short	Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
title_full	Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
title_fullStr	Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
title_full_unstemmed	Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
title_sort	les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2017
url	https://doaj.org/article/a762331d5ca640aa826793299b4dd4b5
work_keys_str_mv	AT marzenachrobak lesaventuresextraordinairesdufantastiqueetrangersurlemarcheeditorialpolonaisapres1945
_version_	1718408763012022272

Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945

Ejemplares similares