Describir: Three-dimensional strain dynamics govern the hysteresis in heterogeneous catalysis