Text this: Nucleation and stability of skyrmions in three-dimensional chiral nanostructures