Text this: Universal fractality of morphological transitions in stochastic growth processes