Text this: Gene duplication drives genome expansion in a major lineage of Thaumarchaeota