Text this: In situ strain tuning of the metal-insulator-transition of Ca2RuO4 in angle-resolved photoemission experiments