Text this: Probing the symmetry of the potential of localized surface plasmon resonances with phase-shaped electron beams