Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture

The figure of Damaschin Bojincă is linked to the activity of the Transylvanian School, even though he spent most of his life in Moldavia as a jurisconsult. Benefitting from the culturally effervescent period at the turn of the 19th century, from a varied education in several fields and in a European...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Alina Bruckner
Formato: article
Lenguaje:EN
FR
RO
Publicado: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași 2021
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/a8f077782e3946ba877a149d7775591a
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:a8f077782e3946ba877a149d7775591a
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:a8f077782e3946ba877a149d7775591a2021-12-02T05:55:10ZDamaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture10.47743/jss-2021-67-3-51221-84642537-3048https://doaj.org/article/a8f077782e3946ba877a149d7775591a2021-12-01T00:00:00Zhttps://pub.law.uaic.ro/ro/volume-publicate/2021/analele-uaic-tomul-lxvii-tiine-juridice-supliment/alina-brucknerhttps://doaj.org/toc/1221-8464https://doaj.org/toc/2537-3048The figure of Damaschin Bojincă is linked to the activity of the Transylvanian School, even though he spent most of his life in Moldavia as a jurisconsult. Benefitting from the culturally effervescent period at the turn of the 19th century, from a varied education in several fields and in a European context, as well as from the direct contact with European prominent scholars and intellectuals, Damaschin Bojincă is known in the specialty literature as a historian, linguist, legal scholar and translator. However, all these fields of activity revolve around the ideology of the Transylvanian School, that of creating a national identity and an educated Romanian readership. The purpose of this paper is to present the personality of Damaschin Bojincă and the manner in which these goals were achieved both in his historical writings, where he acted in fact as translator, as well as in his active position as jurisconsult and professor of law in Moldavia. Alina BrucknerEditura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iașiarticledamaschin bojincătransylvanian schoolenlightenmentnationalist discourseLaw in general. Comparative and uniform law. JurisprudenceK1-7720ENFRROAnalele Ştiinţifice ale Universităţii "Al.I. Cuza" din Iaşi. Ştiinţe Juridice, Vol 67, Iss 3, Pp 55-62 (2021)
institution DOAJ
collection DOAJ
language EN
FR
RO
topic damaschin bojincă
transylvanian school
enlightenment
nationalist discourse
Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence
K1-7720
spellingShingle damaschin bojincă
transylvanian school
enlightenment
nationalist discourse
Law in general. Comparative and uniform law. Jurisprudence
K1-7720
Alina Bruckner
Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture
description The figure of Damaschin Bojincă is linked to the activity of the Transylvanian School, even though he spent most of his life in Moldavia as a jurisconsult. Benefitting from the culturally effervescent period at the turn of the 19th century, from a varied education in several fields and in a European context, as well as from the direct contact with European prominent scholars and intellectuals, Damaschin Bojincă is known in the specialty literature as a historian, linguist, legal scholar and translator. However, all these fields of activity revolve around the ideology of the Transylvanian School, that of creating a national identity and an educated Romanian readership. The purpose of this paper is to present the personality of Damaschin Bojincă and the manner in which these goals were achieved both in his historical writings, where he acted in fact as translator, as well as in his active position as jurisconsult and professor of law in Moldavia.
format article
author Alina Bruckner
author_facet Alina Bruckner
author_sort Alina Bruckner
title Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture
title_short Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture
title_full Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture
title_fullStr Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture
title_full_unstemmed Damaschin Bojincă – Legal Scholar and Translator in Pre-Modern Romanian Culture
title_sort damaschin bojincă – legal scholar and translator in pre-modern romanian culture
publisher Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
publishDate 2021
url https://doaj.org/article/a8f077782e3946ba877a149d7775591a
work_keys_str_mv AT alinabruckner damaschinbojincalegalscholarandtranslatorinpremodernromanianculture
_version_ 1718400189621862400