Envoyer par SMS: Detecting an axion-like particle with machine learning at the LHC