Text this: Modeling a primate technological niche