Text this: Periodic island-layer-island growth during deposition of ultrastable metallic glasses