Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women

Debido a la continua y cuantiosa inmigración a Cataluña, el multilingüismo ha llegado a ser fundamental en la región. Aun así, el español y el catalán permanecen como los idiomas dominantes de la comunicación cotidiana, y los inmigrantes se enfrentan con el reto de adoptar tanto el español como el c...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	ALI FARAH
Formato:	article
Lenguaje:	EN ES FR
Publicado:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2020
Materias:	multilingüismo aculturación comunidades migrantes español catalán Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/aa4222d7f2f3442e8e71b8d50865d03b
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:aa4222d7f2f3442e8e71b8d50865d03b
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:aa4222d7f2f3442e8e71b8d50865d03b2021-11-11T15:51:14ZMultilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women0121-053X10.19053/0121053X.n36.2020.11229https://doaj.org/article/aa4222d7f2f3442e8e71b8d50865d03b2020-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322265789009https://doaj.org/toc/0121-053XDebido a la continua y cuantiosa inmigración a Cataluña, el multilingüismo ha llegado a ser fundamental en la región. Aun así, el español y el catalán permanecen como los idiomas dominantes de la comunicación cotidiana, y los inmigrantes se enfrentan con el reto de adoptar tanto el español como el catalán como identidades lingüísticas. Este proceso de aculturación dual puede extenderse a lo largo de generaciones y puede verse afectado por una variedad de factores socioculturales. Además, la motivación para su aculturación puede tener sus raíces en las propias identidades complejas de los individuos, que son construidas en diferentes contextos socioculturales, conexión que ha sido conceptualizada como "inversión". Este estudio examina la inversión de las mujeres inmigrantes musulmanas en el español y el catalán, así como los factores socioculturales que desempeñan un rol en esta inversión. El estudio se basa en los datos recolectados de 34 mujeres inmigrantes musulmanas de diversos orígenes geográficos. Los hallazgos indican que una variedad de factores impacta la relación de las informantes con sus identidades lingüísticas, con frecuencia de manera desigual. Además, las informantes de primera y segunda generación presentaron distintas experiencias con la aculturación, lo cual sugiere que es un proceso transgeneracional. Por último, las respuestas de las informantes también sugieren que su inversión lingüística está informada por su identidad de género y de religión.ALI FARAHUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia articlemultilingüismoaculturacióncomunidades migrantesespañolcatalánRomanic languagesPC1-5498Philology. LinguisticsP1-1091ENESFRCuadernos de Lingüística Hispánica, Iss 36, Pp 181-209 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ES FR
topic	multilingüismo aculturación comunidades migrantes español catalán Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	multilingüismo aculturación comunidades migrantes español catalán Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091 ALI FARAH Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women
description	Debido a la continua y cuantiosa inmigración a Cataluña, el multilingüismo ha llegado a ser fundamental en la región. Aun así, el español y el catalán permanecen como los idiomas dominantes de la comunicación cotidiana, y los inmigrantes se enfrentan con el reto de adoptar tanto el español como el catalán como identidades lingüísticas. Este proceso de aculturación dual puede extenderse a lo largo de generaciones y puede verse afectado por una variedad de factores socioculturales. Además, la motivación para su aculturación puede tener sus raíces en las propias identidades complejas de los individuos, que son construidas en diferentes contextos socioculturales, conexión que ha sido conceptualizada como "inversión". Este estudio examina la inversión de las mujeres inmigrantes musulmanas en el español y el catalán, así como los factores socioculturales que desempeñan un rol en esta inversión. El estudio se basa en los datos recolectados de 34 mujeres inmigrantes musulmanas de diversos orígenes geográficos. Los hallazgos indican que una variedad de factores impacta la relación de las informantes con sus identidades lingüísticas, con frecuencia de manera desigual. Además, las informantes de primera y segunda generación presentaron distintas experiencias con la aculturación, lo cual sugiere que es un proceso transgeneracional. Por último, las respuestas de las informantes también sugieren que su inversión lingüística está informada por su identidad de género y de religión.
format	article
author	ALI FARAH
author_facet	ALI FARAH
author_sort	ALI FARAH
title	Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women
title_short	Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women
title_full	Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women
title_fullStr	Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women
title_full_unstemmed	Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women
title_sort	multilingualism and acculturation in catalonia: an analysis of muslim immigrant women
publisher	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/aa4222d7f2f3442e8e71b8d50865d03b
work_keys_str_mv	AT alifarah multilingualismandacculturationincataloniaananalysisofmuslimimmigrantwomen
_version_	1718433324798574592

Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women

Ejemplares similares