Text this: Actin crosslinker competition and sorting drive emergent GUV size-dependent actin network architecture