Text this: Telomere attrition rates are associated with weather conditions and predict productive lifespan in dairy cattle