Text this: Quantum compiling by deep reinforcement learning