Text this: Electric activity at magnetic moment fragmentation in spin ice