Text this: Full-scale self-propulsion simulation with a discretized propeller