Text this: Impact of cavity on interatomic Coulombic decay