Text this: Dissipation Reduction and Information-to-Measurement Conversion in DNA Pulling Experiments with Feedback Protocols