Describir: Element selection for crystalline inorganic solid discovery guided by unsupervised machine learning of experimentally explored chemistry