Text this: Prospects and challenges for squeezing-enhanced optical atomic clocks