Text this: Amoeba-like self-oscillating polymeric fluids with autonomous sol-gel transition