Describir: Spectral signatures of the surface anomalous Hall effect in magnetic axion insulators