Text this: Field Demonstration of Distributed Quantum Sensing without Post-Selection