Text this: Bilingualism as a Slice of Swiss Cheese