Describir: Quantum Coding with Low-Depth Random Circuits