Text this: “Deflecting elastic prism” and unidirectional localisation for waves in chiral elastic systems