Text this: Internal constraints and arrested relaxation in main-chain nematic elastomers