Envoyer par SMS: Consideraciones sobre conciencia lingüística y conciencia idiomática