Text this: Assessing the Impacts of Species Composition on the Accuracy of Mapping Chlorophyll Content in Heterogeneous Ecosystems