Text this: Mei’s symmetry theorem for time scales nonshifted mechanical systems