Envoyer par SMS: Discourse Phenomena as a Window to the Interfaces