Text this: Nanooptical elements for visual verification