Text this: Metadata standards and practical guidelines for specimen and DNA curation when building barcode reference libraries for aquatic life