Text this: Local-electrostatics-induced oxygen octahedral distortion in perovskite oxides and insight into the structure of Ruddlesden–Popper phases