Text this: Quasistatic transfer protocols for atomtronic superfluid circuits